I did a bit of research and from what I understand, is that in boa constictors, hypomelanism is a co-dominant gene...which is a type of recessive trait...but that it works differently than a normal recessive. If a boa with the gene for hypomelanism mates with a boa that doesn't have that trait, then you will get a boa that still expresses some degree of hypomelanism. However the look wouldn't be as dramatic as a hypo x hypo.
If I am correct in my thinking, that is why a hog x normal will still show some traits of the hog...such as high pink/peach and the ability to change colors. However, that offspring won't be as pink/peach as a 100% hogg.
Now in the case of the nic. that I started this conversation with, what I was actually told, was that the snake had SOME hypomelanism in its blood. For all I know, it could have been the result of:
hypo x normal = 50% hypo x normal = 25% hypo x normal = 12.5% hypo
you still have some hypo blood in there and a little bit of that hypo might be getting expressed, but not enough to differentiate it and a very well color nic.
However, if you take that 12.5% hypo and breed it to a hogg that is crossed with something normal (and my understanding is that hoggs are naturally hypo), then what you have is:
12.5% hypo x 50% hypo = 31.25 hypo