Here's my advice.
1. Find an experienced reptile vet and suggest the owner take the snake to that vet. An experienced vet can usually tell by looking and feeling the snake, if not, an x-ray should show any developing eggs if they've started to shell. (Handle carefully, support the back 1/3, and travel in a well-padded and warm box). Minimize stress at all times.
2. Assume it is gravid until confirmed by a vet or very experienced python keeper. Follow care guidelines for gravid balls in the handbook etc. Since it appears very large, it is likely a month or less from clutching. (Though if housed with another snake, it could have just mated and be in the ovulation swelling stage, though that goes away after 24-32 hrs).
3. Try to find a local (or regional) herp club (via kingsnake's organizations link, adoption/rescue groups link, or a net search). They can probably suggest someone in the area that is experienced and probably a vet as well. If you can't find a vet in the phone book, try the Association of Reptile and Amphibian Veterinarians http://www.arav.org/
4. Chances are if she is gravid, the eggs are fertile. However, they should be removed as soon as they are laid due to stress on the wild caught female. (She may also reject them or roll them around, killing the embryos, also due to captivity stress). The female will need to be fed very well after clutching.
5. As to what to look for in a gravid female, the back 1/2 may be a bit larger then the front, getting progressively larger the farther back then tapering off to "normal" at the vent (see below). There might be subtle bulges, but it could also be stool or muscles. Do NOT squeeze along her belly, you could damage the eggs and hurt her. Only a professional should do that. Generally, it seems that the area around the vent, where the "claws" are, will be a little puffy looking (the "claws" kind of stick out a bit) and can be seen when looked at attentively. She doesn't need to be held to look for this last clue, just looked at closely. However, a bad case of gas can cause the same puffiness. Different females look different when gravid based on their build when they became pregnant, how many eggs they are carrying, and how they carry them.
My female lines them up along her body to develop and barely shows until the last 4-5 days before she clutches, when the eggs move down. I spend about a month and a half after *the shed* wondering if she is really pregnant or not. She doesn't show at all before that. It's nerve racking. (She hurt herself this year, I can't figure out how, and the stress of treating the injury caused her to reabsorb her eggs. I had my vet x-ray her to be sure. Very disappointing.)
Basically, at this point, the only way I think you (or the owner) could be sure is with a trip to a reptile/exotic vet and probably an x-ray. (If she's not pregnant and it's some other problem like gas or a bad case of worms, the vet can identify that too and treat it.) The vet trip and x-ray will NOT be cheap (probably between $60 and $90).
I'm not sure if this has been helpful or not, but I hope so.
Siri Lin