This always seems to happen to me. I make a simple comment based on my experience and knowledge, someone feels the need to argue and it always needs further explained. Next time I am going straight to the novel!
So… while being a senior in biology who has taken a plethora of classes, all that you list and more, I also have nearly three years of direct experience keeping and breeding over 30 species/morphs of Dendrobatids, Phyllobatids and Mantellas in a professional setting. Along with this experience, I also have an extensive library of original scientific journals on this exact discipline, one that is VERY well studied mind you.
Toxicity is NOT the issue here, period. CB dart frogs, fed on a pinhead cricket diet, do not produce toxins. If your logic was true, then you should be just as worried about housing Mantellas with henkeli. They have convergently evolved the same mechanism of arthropod diet and subsequent toxin production of “dendrobatid alkaloids.”
That's right!... Based on toxicity alone, CB darts and mantellas aren't deadly to the touch, not deadly if eaten by your dog, not deadly if eaten by your 4 year old son, and certainly NOT deadly if eaten by your gecko...
The real issue here is the fact that even the largest dart frog is still within the realm of possible prey size for a fimbriatus. (As is any mantella to a henkeli) If someone’s willing to try housing fimbriatus with D. tinctorius, then please let us know how the fimbriatus liked its $100 (or more) meal.
Here’s an excerpt directly from an article by J. W. Daly (J. Nat. Prod. 1998, 61, 162-172);
“At the present time, about 20 major structural classes of alkaloids have been found in studies that have spanned three decades, three continents, and over 70 genera of frogs/toads from 11 amphibian families. Frogs of genera Phyllobates, Denrobates, and Epipedobates have been found to COMPLETELY lack skin alkaloids when raised in captivity, as have frogs in the mantelline genus Mantella. A variety of environmental manipulations do not trigger alkaloid production, but frogs fed alkaloid-dusted fruit flies efficiently accumulate unchanged such alkaloids exclusively into skin….”
-----
Ben