What i want to know is, am i going to need to buy all new light fixtures for the insides of the new cages. The cages are going to be 4x2x2 melamine board.
I would at least consider switching to mercury vapor bulbs (MVB's). Either the self or externally ballasted types. I believe their higher UVA output as well as their higher total light output is better for bearded dragons.
48" fluorescents would be my seond choice. 48" gives you more bulb options and more light intensity at the same or lesser price. More on that later.
Before I forget, let me mention something about this. Melamine sheet is 1" overlength and width. So it's actually 49"x97".
Take advantage of this and build your cages in a way that a 48" light fixture can comfortably fit inside. These are typically a hair over 48". With melamine it will be more than easy enough for the lights to fit if your plan correctly.
Even if you do go with MVB's it will be nice to have the option of switching back to 48" fluorescents. Maybe MVBs will become illegal (possible) or a much better fluorescent product will come out. Go ahead and leave yourself that option, no matter how unlikely.
Is there a clever way to use the clamp lamps I have and/or the flourescent hoods?
If by "clever" you mean a way to hide them, then no. They will be more bulky that ways of mounting lights to your cage ceiling.
A galvanized metal electric box, porcelain fixture, and a bit of scrap electric cord is cheap and easy to hide behind the top lip of your cage.
Or do i need to just buy ceramic fixtures for my incadescents, and hardwire fluorescent fixtures?
I'm not sure I understand the question. Maybe Bighurt or MarkG will answer that. They know their stuff about this.
I was thinking of "gutting" the flourescent fixtures atleast, and maybe hot glue/epoxy the ballist ends.
I have known a few people who mounted the guts of a fluorescent fixture directly to the inside of a cage. They all regreted it. Is that what you meant by "hardwired".
I would start from scratch regardless of whether you go with MVB's or 48" fluorescents.
If you do go with fluorescents, I recommend pulling the ballast and rewiring with a t-12 ballast. This will increase light intensity, reduce humming (or so I've heard), and increase total UV.
-----
Current snakes:
0.1 Gonyosoma oxycephala - (Silver/Yellow)
1.2 Gonyosoma oxycephala - (Green)
7.6 Gonyosoma janseni - (Black)
0.1 Gonyosoma janseni - (Black & Tan)