I'm not sure if this is the correct forum for this post, but here goes...
My father (please don't think badly of him) has a small (~200 gallons) fish pond with goldfish, Koi, and catfish in a variety of sizes. Last summer he had a very voracious visitor, a huge bull frog, who ate countless fish. He was caught at least three times and released into the marsh in our back pasture, about 3/4 of a mile back from the fish pond. He found his way back to the fish pond within 24 hours every time. (Well, really, it was like an all you can eat fish buffet to him.) He was eventually caught and *dealt* with. 
This year the pond has some smaller visitors, common green frogs. I've told him that they are not bullfrogs, and even used his own nature/field guide to show him how to differentiate between them, but he is taking NO chances. I've already taken two larger frogs (2&1/2 to 3 inches from snout to vent) down to the marsh to keep them out of harms way. The other day when we were visiting my children found two small frogs (1&1/4 to 1&1/2 inches) near the swimming pool. I'm assuming that they were born in the pond, but maybe I'm wrong. I wasn't sure how to best ensure their survival, so I brought them home. That was two days ago.
I'm a school teacher and accept just about any type of critter into our classroom. Most stay for just a day, but others have stay longer. Just this past year we were lucky enough to find an exceptionally calm adult female green frog (~ 3&1/2 inches). She greatly enjoyed the schmorgesborg of crickets that we offered and stayed with us for 10 days in a 20 long aquarium/terrarium with 1/3 land and 2/3 water. I'm thinking that these two small frogs may do well living in the same set-up(?)
We've feed the small ones little feeder crickets and I've seen them both eat. One is has a nice plump frog shape. The other is quite slender with a shape more like an African Dwarf Frog. I'm pretty sure that they're both females. (Does the tympanum size indicate sex in young frogs as well as in adult frogs?) So now I'm asking you, as experienced herp keepers, to offer advice. Should I try to re-home them in the marsh or some other body of water; should I continue trying to convince my father that they are not a threat to his fish and put them in him pond; should I keep them as captives and if so should they be kept alone or together?
Any advice is appreciated,
Abrienna
1 Male ACF (4 years old)
2 Female green frogs (for now)
considering Oriental Fire-bellied Toads
6 gerbils
2 cats

