For finding good information on breeding a particular animal here is what I do.
1)Get to know the people on the particular forum- in this case the pine/bull/gopher forum. It doesn't take long to learn who's who and who knows what.
2)Go to any related links of breeders found in the above forum, or in the listings on the home page.
3)Google search your species. This will likely give lots of feedback and you are most likely have to wade through lots of misinformation and bogus sites. It does have potential to find great new websites though
4)Last, but certainly not least is to look in your local library or university book store for a book about the species.
I've bred red tail boas and corn snakes. Many people swear that brumation is needed for both species, and yet I've never done it with either. It makes sense that it it wouldn't hurt to try with pitouphis. The worst that will happen is that they don't breed and you'll have to wait until next year 
Importantly though, is my advice that hibernation is an all or none principle. You have to get them cool enough, or forgoe it all-together.
Ian