At this point in time. They only way to test what will cross with what is to do it. Reptiles do not follow the same rules as a horse and a donkey=mule. In fact, fish do not follow those rules, nor do birds, nor do snakes, and as we learn more, I believe varanids will follow suit.
The rules we were taught were very naive, that is, they were from a very limited sample and assumed to fit all life forms. Just reading that sentence indicates it had to be wrong. hahahahaha
Also, the main problem is. Scientific names are manmade and change like the wind. So what happens when two animals are bred when they are the same species, then the names change and they are no longer the same species????? Will that change the results???????
I have no doubt that a tegu can breed a varanid, the question would be, what the heck would result and would it be viable? of course all the predictions in the world will not work. But the doing will bring some answers, but only some. Because, there are millions of ways to do the it. FR