the whole point to a bio-active enclosure is that, besides needing water and food for the animals, it is self-sustaining.
think about this ... why are you turning the soil over?
(hint: it's not to simply have to avoid scoopin' the poop! LOL)
in your enclosure, you have your soil substrate, your live plants, and your cresteds. your mist the tank for the humidity, which provides both the cresteds and the plants water. you feed your cresteds crickets, CGD, babyfood, roaches ... etc. their bodies in turn take what they need from the food and pass the rest as waste (urine and feces). the waste is then turned over into the soil to provide nutrients for the plants in the enclosure to grow and thrive. the plants, in turn, provide the cresteds places to sleep and hide and feel safe.
that's why you would set-up an enclosure with a bio-active substrate.
as for how the urine and feces, think of turning the feces into the soil as similar to composting a garden with manure. it's the same basic theory.
the urine contains urea, which provides nitrogen to the plants and actually also acts as an accelerator to the composting process. if you'd like to know what nitrogen does, here's a great link to information about the nitrogen cycle in nature:
http://helios.bto.ed.ac.uk/bto/microbes/nitrogen.htm
it's just a bit much for me to speak to competently. hope this all helps.
btw, some things to think about: a bio-active enclosure is as much work if not more than a set-up w/ fake plants. you need to be certain you have plants that are strong enough for the cresteds, but you also will need to account for the plant's growth in selecting your enclosure height. you'll need an adequate light source for the plants. you need a deep enough substrate for the root structure, something also to factor in when considering enclosure size.
if you have any more questions, let me know.