I would expect some eggs this spring, maybe sooner, if I were you. The first clutch is most serious, it is the one most like to result in egg binding. Make sure that the female has a container of loose soil about 12-18 inches deep, preferably in a well lit spot, for her to dig her nest. Make sure temperatures are correct, if she is kept too cool, it will lead to egg binding. If you have the room, several containers are best to give her an option. When she is close to laying, you will be able to feel the eggs, just below the ribs on the sides. She will dig a couple of holes to fake you out, the one she lays the eggs in will be filled in. As for the male, they can be too aggressive about mating, Most people keep a male with two females so he can spread the love, and give them a break, otherwise you should have a separate cage to remove male to when she starts to look stressed. It would be better to move the male, because if the female is gravid, moving her to a new cage would add to her stress.