Well, most likely it won't break it, since the glass will be holding back some water, and the water will prevent the croc from hitting it at full force.
IF it were a problem, places like St. Augustine, wouldn't have their salty in a similar type exhibit(although it is deeper). Several others zoos use glass as well, and it doesn't seem to be a problem....however, the crocs may be more acclimated to people.
I would call or visit the facilities and ask them what thickness of glass they use. Maybe you'll just have to go up to 3/4 or 1-inch, just to be safe. Cincy Zoo has a glass fronted exhibit for their large acutus as well, but he usually stays in teh back of the exhibit away from the glass. I think nearly ever place I've been too in the North houses their crocs behind glass...they simply don't lunge at the glass. If the croc does do this repeatedly, I'd have second thoughts about displaying it.
MCH