Clear silicone sealer or aquarium sealer should be fine. However those snakes grow fast and make a mess of things. A big water bowl might be convenient to change without having to drain the side of the tank with the water.

Dan