I hold the fish by the tail, but I use my pointer finger to stabilize it, otherwise it will wobble and the snake will miss.
Actually, I thought about making a huge naturalistic tank with a mini-pond in it. Don't quote me, but I think the waste from the fish is toxic to the snake and I have to put chemicals in the water for the fish to stay alive. It would look pretty sweet though.