The place I find most wood turtles is on grassy islands in shallow to deep streams. I always find males on these normally a couple. My guess is there is a female nearby and the converge on these islands, and whoever is dominate gets the female. I agree I almost always see woodies in the water or on the banks. I have found a few juvies in upland forest but almost always in the water.