Regardless, you still should not be mixing amphibians, especially firebelly toads and newts. I have heard horror stories about the toads biting limbs off of newts, despite the similar size. If you want to keep your animals healthy, you will not mix species. I would not risk it.