Daylength, in and of itself, is capable of causing some turtles to have a little "winter slowdown". It's very common.