I am not aware of a diapause in tropical scorpioides complex mud turtles and I never kept mine cool. I would simply incubate my redcheek eggs along with my redfoot eggs at 83 to 85 degrees.
My guess is that you will do better with time.