A common problem for fish keepers. Just want to point out one thing: the toads weren't confused. It was breeding season a few weeks ago in the UK. Wonder if the fish farm has only recently started? if not, what happened last year?