If you have small fingers, you can try to insert your pinkie into the area just anterior to her hind leg and tilt her to the side that you are palpating. In the latter stages of development, you may feel eggs.
Constant basking, restless behavior, and a very short period of coming off of feed is sometimes indicative of a gravid turtle.