Update: The tail seems to be finally healing. If nothing else, a nice scab has formed around the break, holding it together. No black on either side, just some nice dark red.