yeah, I understand.
but if we keep using it, and not use a name that accurately describes the snake, it perpetuates the cycle of mis-information.

I have always, and still call them just "blue beauty snake"
people know what that is with or without using Vietnamese in the name.
Good luck with them, they are alot of fun.
I stopped working with them in the late 90's but wish I still had them.

