I'd have to agree, I've never seen a tortoise leash on the market.
As the previous messag said, try the boards on the inside so the tort can not see through...make sure he/she has shade, water, and some plants/grass to much on and he'll love it.