How is your baby doing now? Does the meds the vet gave you seem to help?
I've never used that stuff nor have I had a sick tort so I can't be of much help--but I would say to keep the little clean and dry and make sure they have basking spot---maybe soak every other day.