I'm not familiar with that plant. There may be another underlying issue here that a vet can see that "we" can not.
If you do take this little one to a vet make sure it's a reptile vet.

Keep us updated.