This photo shows my baby 'red' feeding,I'm using the probe to simulate the prey struggling.It seems to be just the stimulus needed to encourage full swallowing.
Hopefully, as you mentioned the snake will eventually grab the pinkie herself.In the meantime I think it important to 'kickstart' the digestion process on one so small....thanks again for your helpfull comments.