One more thing: the Pseudacris species breed in cool/cold weather, so they might be less likely to call in your home than would the warm-weather-breeding Hyla species. So of the four species you mentioned, I would recommend the Bird-voiced Treefrog. Some other North American Hyla, such as the tetraploid Gray Treefrog (Hyla versicolor) also have attractive calls.