I have had experience with Fringe-toed Sand Lizards and Zebra-tails that are sort of along their lines as far as husbandry, I would suggest that you consider a larger cage so these lizards have ample running room. At a minimum I want to suggest 40 Gal Breeder tank. but if you have the money I'd go for a 55 gallon for a trio--just my opinion. OF course they are insect eaters but also may eat some greenery. I use some p-gravel on one side of the cage as they like it rocky with sand. If your successful, I think it would be great to offer some captive borns of this specie. I still have many Fringe-toes that I need to find homes for and will be offering them up. IF your doing to for the project and enjoyment of it.....
Best to you.
-----
www.phrynosoma.org