Sounds to me like carbon monoxide poisoning. Oil and gas fired heaters produce carbon monoxide gas as a a byproduct and must be vented out of the enclosure. An electric heater is probably a better idea.