That sounds great! My only suggestion would be to provide some shade in the summer. The turtles should be fine all year; I have seen RES sliders in Vancouver Canada basking in January. I also think that your son is lucky to have a dad that helps with his herps.