I've never raised those two species, but a single turtle of each species is not much basis for a hypothesis. Different individuals from a single clutch often grow at rather different rates. I raised two hatchling sliders that were the same size when I got them; one soon was twice the size of its sibling.