Back in 1994 when I had my first day geckos I tried this for lack of knowledge of proper husbandry. This is not a good idea as both can be very aggressive toward the other. Tail loss would be a mild result. Death of one or the other could very well be the end result. Just my experience with trying this in a small terrarium.

-Adrn