Poor thing!

Strictly speaking, if she able to lay eggs (even on the ground) she isn't egg bound. It sounds to me that she may be having difficulty digging or hasn't found what she deems to be a suitable nesting spot.

While it's not an ideal situation, the fact that she is laying eggs is a good sign.