go to a vet! I have had a similar experience with a pdf and it was a scratched eye resulting in incorrect depth perception. Antibiotics cleared it up. Also separate the frogs for now since you dont know what it is. This also relieves stress at feeding and gives the frog a chance to get flies.