An interesting idea and quite possibly correct on the adaptive camoflage harder to see from airborne predators but yet can be seen by other collareds at ground level.

How big of a tank are the three males kept in, as males will fight over territory.