Thank you so much.
I am indeed separating them and plan on building two 4ftX2ftX18in enclosures ASAP. She will also be getting a doctors visit Thursday. I am open to any additional advice regarding cage construction/design, but have been doing my research none stop. I am taking taking this very seriously and genuinely appreciate the help.