"...do nothing but shut down captive breeding..."

I'm really not sure how you arrive at the conclusion that this is the *sole* result of any and every law that gives box turtles some protected status.