I'm going to bet that the reporter somewhere read where these snakes are actually venomous and not poisonous, and didn't know quite how to interpret the information and put it back out in article form and keep it accurate.