I had a spotted years ago that had from the sounds of it the same condition. I later discovered she had developed an allergy to mice and after eating her throat would swell for a long time. After switching prey to very small rats she was fine. I am not saying for sure that is what yours has but it is worth looking at.

Ryan Young