Leopard geckos in my experience generally poop in one corner of the cage. I also find that placing something such as paper towel or a rock in that designated corner normally will NOT deter them from going there. So try placing whatever it is you want your gecko to poop on or in, in that corner, if he/she has already chosen one. GL!