If a healthy wild box turtle typically has a diet comprised of approximately 50% protein, and I try to replicate that in captivity, I would have to feed an awful lot of parsnips (2g protein/100g) or far less chicken (20g protein/100g).

A turtle can only eat so much.