It sounds like the cage may be too warm. Keeping a heat gradient in small tanks can be difficult. If you don't have a temp. gun, pick one up and take some actual temps. of the animals and the spots they're sitting in.