supplements every third day? what dosage? Easy does it.
beach pebbles? what size? Probably not worth the risk.
when you keep tortoises separately, you can see what they are ingesting and passing in their feces (or whether they're not) -
and there are probably way too many variables to give you
a sure answer -
but feel your pain.
Condolences.