It is definitely too late in the year for breeding. This is almost certainly an act of aggression. Separating the 2 immediately is the best course of action. Also a possibility that you have 2 males but unless you have pics of the head/body/belly no way to tell just yet