I think they are fine where they are for now, but when night time temps are consistently in the high 50's -move their pen to the permanent location. Also, with the temps fluctuating as much as it does-be sure they have fresh water in a shallow pan at all times, as they may need a drink on warm days. Good luck.
-----
Tess Cook
www.boxturtlesite.info