From your description, and where you live, it sound like it "was" a Texas Brown Snake(Storeria dekayi texana).

One thing is absolutely certain, and that is that it was a totally harmless snake that you killed for no good reason. There is NO venomous snake in the U.S. that fits that description at all.

~Doug

Image
-----
"a snake in the grass is a GOOD thing"

my website -Serpentine Specialties