You can use sand as nest box. Fill the kitty liter with playground sand and thoroughly wet it a little with water. Heat up the nest box by putting an human heat pad underneath to encourage your dragon to laid. You can use a Rubbermaid container for this too if you like.

