I live in IL so I'm in the same boat with having to spend part of the year indoors. Once it consistently stays 65 overnight I put Hal outside. I usually give it a week to make sure the temperature is going to hold before I actually bring him out. I don't mind lugging him around so in the spring if it's warm enough I'll take him out on a Saturday or something and then put him back in the evening.

Bill