I would think the key would be the belly. The belly of flavigaster is more likely to be unmarked, whereas that of pleuralis would be marked, most likely in pairs of markings.

That's the best I can do without seeing the animals.

~~Greg~~