There are many types of mites and only a couple that feed on reptiles. I would be shocked to hear a truly verifiable case of parasitic mites being transfers directly by soil.
-----
Steve