If it is respiratory, then high humidity and low temps would not be helpful. Keep them at 75-80 cool end, 90 warm end with a basking temp of 105-110. Nightime drop of 70. Then get the humidity at 70%. Antibiotics may be in order as well as a trip to the vet.