I've never heard of hingeworms (do you mean hookworms?), but flukes require an intermediate host, so they can't be spread via the wood in your enclosure.